01865cam a2200349 i 4500001001000000003000500010005001700015008004100032020004000073040002900113082002000142100003000162245017700192246005200369264005000421264001100471300005700482336002300539337002700562338002500589520048200614546004601096650002401142650002601166655002001192700003501212700003801247710002701285942001501312952017301327999001501500300175980MBIP20260720095638.0260720t20252025vtua          000 p eng d  a9780804858373 cRM67.00qhardcover   aMBIPbengcMBIPdNFerda  223a895.11bCHA1 aChan, Eng Thai,eauthor. 10aPantun Baba Chan :bthe art and beauty of traditional Baba Malay poetry / cChan Eng Thai ; translated by Chan Teck Guan ; illustrations by Crop.sg ; foreword by G.T. Lye. 30aArt and beauty of traditional Baba Malay poetry 1aRutland, Vermont :bTuttle Publishing,c2025. 4c©2025  a139 pages : billustrations (some colour) ; c20 cm.  2rdacontent atext   2rdamedia aunmediated   2rdacarrier avolume   a"Pantun Baba Chan is a collection of 100 original pantun poems written in Baba Malay over a period of 15 years by Baba Chan Eng Thai, a prominent member of Singapore's vibrant Peranakan community. Chan's poetry celebrates the traditions of his community and a nostalgia for the old ways--ranging from favorite foods to rites of passage to commemorations of famous people. The book also includes a hilarious pantun "duel" between the author and G.T. Lye over WhatsApp"--Amazon.   aIn Baba Malay with English translations.  0aBaba Malay poetry.  0aPantoums, Baba Malay. 72lcgft aPoetry.1 aChan, Teck Guan, etranslator.1 aLye, G. T.,ewriter of foreword. 2 aCrop.sg,eillustrator.  2ddccBKn0  00102ddc40708NON-FIC (BK)aMEDINIbMEDINIcGENd2026-07-20eIMS BOOKS TRADING SDN BHDg67.00l0o895.11 CHA 2025 c.1p00001674r2026-07-20t1v67.00w2026-07-20yBK  c1485d1485