<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01385nam a2200229 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">664180</controlfield>
  <controlfield tag="003">MBIP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261013095514.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">261013t2012    my |   e |   a001 0 may</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789831005576</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MBIP</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">MBIP</subfield>
    <subfield code="d">NMA</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">22</subfield>
    <subfield code="a">418.02</subfield>
    <subfield code="b">PUT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Puteri Roslina Abdul Wahid</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Meneroka penterjemahan Bahasa Melayu /</subfield>
    <subfield code="c">Puteri Roslina Abdul Wahid</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kuala Lumpur :</subfield>
    <subfield code="b">Penerbit Universiti Malaya,</subfield>
    <subfield code="c">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xii, 204ms. ;</subfield>
    <subfield code="c">23cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mengandungi rujukan bibliografi dan indeks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buku ini ditulis untuk mereka yang ingin menceburi bidang penterjemahan dan mendapat pengetahuan tentang aspek-aspek penting dalam dunia penterjemahan khususnya terjemahan daripada bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu. Buku ini dapat dijadikan panduan kepada mereka yang ingin menceburi dunia penterjemahan bahasa Melayu.

    Sembilan bab dalam buku ini merupakan penghuraian tentang konsep asas penterjemahan dan juga penelitian kegiatan penterjemahan dari sejarah awal perkembangan penterjemahan, teori dan kaedah penterjemahan, pendekatan serta proses menterjemah, aspek linguistik, semantik, budaya, peristilahan dan persediaan untuk menjadikan penterjemahan sebagai satu profesion.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Malay language</subfield>
    <subfield code="x">Translating</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">-1</subfield>
    <subfield code="8">NON-FIC (BK)</subfield>
    <subfield code="a">MEDINI</subfield>
    <subfield code="b">MEDINI</subfield>
    <subfield code="c">PROC</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-13</subfield>
    <subfield code="e">SWAN DISTRIBUTOR SDN BHD</subfield>
    <subfield code="g">41.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 PUT 2012 c.1</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-13</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">41.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1541</subfield>
    <subfield code="d">1541</subfield>
  </datafield>
</record>
